Cultura


Historia

Basilio Sancho

Arte

El Habla
de Villanueva


Villanueva
en imágenes




Ahí va "nuestro diccionario", unas palabras que han formado parte del vocabulario villanovano durante generaciones.

Le agradecemos a Rosa Ascoz Lázaro que nos haya facilitado toda esta información que exponemos en este apartado y que forma parte de el libro "El Habla de Villanueva del Rebollar de la Sierra", publicado este año.

Si quieres colaborar en el diccionario de Villanueva, envíanos tus palabras a la siguiente dirección: webmaster@villanueva.com.es

Rosa Ascoz Lázaro Es la autora de "El Habla de Villanueva", libro en el que ha ido recopilando todas esas palabras y expresiones que se han dicho "de toda la vida" y lamentablemente con el paso del tiempo se están perdiendo.



Nuestra iglesia se encuentra en pleno proceso de restauración y rehabilitación.

Infórmate sobre las obras





Un hijo ilustre de la localidad, aquí está su historia.



Monumentos históricos y artísticos de Villanueva






¿Te gustaría añadir alguna sección en la web?
Envíanos tus sugerencias, contenidos o fotos que te
gustaría añadir a la web y poco a poco la iremos haciendo crecer entre todos.



[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Ababol: Amapola.2. Persona boba, simple

Abadejo : Bacalao

Abiar : Arreglar, cuidar ó dar de comer a persona ó animal

Ablentar : Separar la paja del grano lanzándola al viento ó con ablentadora.2. Arrojar, expulsar ó desprenderse de algo

Ablentón: Recinto donde se guardaba la maquinaria, útiles del campo y la parva, cuando ésta no se podía ablentar

Abón :Zona corporal enrojecida por picadura

Abotinchau: Hinchado, inflamado

Abrevador : Construcción donde se recoge agua, para beber el ganado...

Abrevar : Llevar a los animales a beber al abrevador

Acachar-se : Agacharse

Acarriar: Transportar la mies con el carro a la era

Achaques : Molestias, dolores

Ancón : Cadera

Acoquinar-se: Acobardarse

Acotolar : Acabar con algo definitivamente


Adelgazar: Preparar la masa de pan


Afaitar: Afeitar


Agallón : Baya redonda del rebollo


Agestar :Recoger el ganado para descansar, cuando hace calor


Agonías :Persona afligida, angustiada


Agora: Ahora


Agostero: Trabajador contratado sólo para la siega y la trilla


Aguachar : Lugar donde abunda el agua. 2. Zona del término de Villanueva


Aguachinar: Añadir agua, dejar algo sin sustancia


Aguachirri: Cualquier bebida ó líquido sin sustancia


Aguaderas: Armazón de esparto ó mimbre con huecos para cántaros vasijas, etc...


Aguamudar: Cambiar el agua de la cocción


Aguatel: Desagüe del corral


Agüecar: Poner hueco algo.2. Escabullirse(" agüecar el ala")


Ahorrao : Ir ligero de ropa cuando la temperatura no lo aconseja


Aireguera : Viento fuerte


Ajolio :Ali-oli (salsa con ajo y aceite )


Ajuntar : Ser amigos, camaradas


Aladro :Instrumento de labranza


Alante : Delante, en 1ª línea


Albarca : Calzado de goma que sólo cubre la planta del pie, con puntera, talón y correa de sujeción

Albarda : Pieza principal del apero de las caballerias


Albercas: Lugar con balsas de agua.2. Zona del término de Villanueva


Alberge: Albaricoque


Albertir: Advertir


Alcagüeta :Persona chismosa


Alcagüetiar :Chismorrear, curiosear


Alcordar-se: Acordarse


Alcortar: Atajar


Alcotan : Gavilán


Alda: Hueco que deja el vestido, delantal etc, al sentarse


Alegrón: Alegría grande


Alentar: Precedido de negación, es sinónimo de permanecer callado


Alfaz : Alfalfa


Alforja :Especie de talega abierta en el centro y cerrada en los extremos


Algarazo :Racha de viento fuerte acompañado de lluvia


Aljezón :Trozo de yeso desprendido


Aliagas: Pequeño arbusto con muchas espinas( florece de abril a junio)


Alizazes :Cimientos de una construcción


Almadón : Almohada larga de cama


Almario: Armario


Almóndiga : Albóndigas


Almorcar : Embestir, cornear


Almud: Medida de áridos ó líquidos, en ARAGÓN la 12ª parte de la fanega


Alparzero : Cotilla, chismoso


Alparziar: Chismorrear, cotillear


Amago : Mareo, ligero desvanecimiento.2. Intento ó intención de hacer algo


Amainar: Perder su fuerza el viento, la lluvia, la tormenta


Amarecer-se: Entrar en celo las ovejas


Amerar: Mojar, aguar


Amolar-se: Fastidiarse


Amoldarse: Acomodarse, adaptarse a una situación


Amos¡: ¡Vamos ¡


Amurriarse : Enfadarse


Andada: Gran caminata


Ande : Donde


Andurriales : Lugares de difícil acceso y alejados


Anegado : Lugar cubierto de agua


Ansa : Asa


Ansias : Náuseas


Antiojos : Gafas


Antojeras : Piezas de cuero que tapan lateralmente los ojos a las caballerias


Añada : La recolección del año


Añudar : Anudar, sujetar con nudo


Apabilar : Aturdir


Apaizido: Parecido, similar a otro


Apajentar : Apacentar, comer el ganado


Apañar : Arreglar lo que está roto.2. Añadir el apaño a la ensalada, comida...


Apaño: Aliño que se añade a la comida, ensalada...


Apañar-se: Recuperar la salud


Aparar : Sujetar un objeto, utensilio ó las manos para recibir algo


Aparejar: Colocar el apero a las caballerias


Apatusco : Persona torpe, con poca gracia


Apedriar: Caer pedrisco y por efecto, estropear las cosechas


Apego: Cariño hacia algo ó alguien


Apencar: Afanarse en hacer algo


Aperos: Utensilios del campo ó de las caballerias


Apoltronar-se: Acomodarse, no moverse


Aponderar : Aumentar ensalzando


Aposta : Adrede, intencionadamente


Aprecisao: Con prisa


Arañuelo: Plaga en algunos árboles


Ardacho: Lagarto


Arguellao: Persona muy delgada


Arguellar: Dejar algo sin brillo, sin lustre


Arpillera: Tejido de esparto para hacer sacos


Arramblar: Coger todo lo que hay a mano


¡Arrea¡: Extrañeza ante algo


Arrear: Estimular a los animales para andar ó avivar el paso


Arreos: Guarniciones de las caballerias


Arriñal : Lugar alejado de la casa, con múltiples usos(plantar forraje guardar leña y cosas fuera de uso)


Arroba: Medida de peso (25 libras; 11,5 kg)


Artesa: Recipiente donde se prepara la masa de pan


Ascape: Rápido, actuar con rapidez


Ascla: Partícula incrustada entre piel y la carne


Aspro : Aspero


Astral: Hacha


Atablar: Pasar la tabladera (tirada por un macho) para allanar la tierra


Ateclar: Recomponer, arreglar algo


Atisbar: Visualizar con dificultad


Atoques: Trozo de madera al borde de los peldaños de las escaleras


Atrancar: Cerrar la puerta con la tranca


Atrancar-se :Bloquearse una puerta ó ventana


Atroncar-se: Dormitar por efecto de la fiebre. 2. Atontarse


Aturrullar-se: Azararse


Auguera : Hoguera


Aujeta: Dolor en un músculo, por el ejercicio


Azacanao : Ir con prisas.2. Realizar algo con mucho afán


Azanoria : Zanahoria


Azarolla : Fruto del azarollero


Azuela : Hacha pequeña para usar con una mano


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Badajo: Pieza de la campana que al golpearla contra ésta, la hace sonar

Badal: Las costillas del cordero próximas al cuello

Badil: Recogedor metálico

Badileta: Badil pequeño.2. Pieza de la estufa de leña

Balago: Paja de centeno para hacer fencejos

Balagoste: Barandilla de la escalera de la casa

Baldau: Estar cansado, dolorido

Balde: Recipiente parecido al cubo

Ballueca: Avena loca

Balsón: Agua retenida para regar

Bancal: Campo de gran extensión

Bandiar: Voltear las campanas

Bando: Se dice cuando el carro lleva la carga desproporcionada.2. Pregón

Banzo: Enfermedad en las ovejas(tienen el vientre hinchado)

Barandau: Pasamanos

Barbacana: Parte baja de los arcos del trinquete, generalmente de piedra

Barbaridá: Cantidad desmesurada

Barbecho: Tierra que no se cultiva durante un año ó más

Bardal: Lugar donde se guarda la leña

Bardera: Borde superior de la pared del corral, mezcla de tierra, aliagas... para que no se filtre el agua

Barilla: Mandíbula

Barujo: Aire frío

Barrastra: Recogedora que arrastrada por el macho amontona la parva

Barrastro: Pieza para recoger manualmente lo que deja la barrastra

Barreño: Vasija de barro, para múltiples usos

Barriguera: Vientre abultado

Barrón: Pieza de hierro alargada y con un extremo puntiagudo

Barrumbada: Abundancia. 2. Avalancha

Barruntar: Intuir algún cambio

Basca: Calor pegajoso

Basta: Hilván, puntada larga

Baticuello: La nuca, pescuezo

Batir: Tirar al suelo persona, animal ó cosa

Batojar: Recoger la fruta del árbol

Bazión: Recipiente de madera que tiene múltiples usos

Bellón: Lana de la oveja recién esquilada

Bembrillo: Membrillo

Bendemar: Vendimiar

Berganto: Cardenal producido por golpe. 2. Hinchazón por picadura

Bergueña: Escoba de leña para limpiar la era

Beroso: Fruto que no está todavía maduro

Berrojeta: Pestillo de madera

Berrojo: Cerrojo de hierro

Beta: Trozo de hilo para coser

Bimbrera: Lugar donde crece la planta del mimbre

Binar: Dar 2ª reja a las tierras

Binza: Tendón ó grasa

Birlas: Bolas de madera ( juego)

Bisalto: Especie de guisante

Bispra: Víspera

Bizios dar : Consentir todo, mimar

Blanquiar: Pintar de blanco las paredes(con cal)

Blanquil: Trozo de grasa del cerdo, de la panza

Blanquinoso: Parecido al color blanco

Blinco: Salto, brinco

Boceras: Persona que grita ó dice lo que no debe (bocazas)

Bochornera: Bochorno en toda su extensión, aire, calor, etc....

Bolas: Masa redondeada, hecha con pan y sangre del cerdo

Bolchaca: Bolsillo interior en alguna vestimenta

Boldragas: Desaliñado, zafio

Boleo: Actuar deprisa, con rapidez

Bolquete: El remolque

Bolisa: Copo de nieve(cuando llueve y nieva alternativamente)

Bolsas: Suelo que se añade al carro, para darle más capacidad

Borbotones: Manar ó hervir un líquido con fuerza

Borbuz: Ave del tamaño de la tórtola, con plumas en la cabeza

Borra: Pelusa de suciedad

Borraja: Verdura típica de Aragón

Bosar: Pequeña regurgitación ó vómito

Boteja: Vasija de barro para beber y mantener el agua fresca

Boto: Pieza de cuero para echar vino, aceite ...

Brasero: Recipiente metálico donde se echa lumbre para dar calor

Brazau: Transportar debajo del brazo; cantidad que cabe en él

Brin: Hebras de color rojo de la flor del azafrán

Broza: Maleza, despojos de las plantas 2.-con la S-persona zafia

Bulla: Algarabía, griterío

Bureo: Reunión bulliciosa, divertimento

Burra: Ampolla con sangre, debajo de la piel



[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Caballón: Lomo de tierra entre surcos

Cabezo: Cumbre de un monte y también montículo pequeño

Cabezón: Persona terca, testaruda

Cabezada: Siesta breve

Cabezuela: Mezcla de harina y salvado

Cacariar: Hablar de todo, incluso con quien no se debería de hacer

Cachazas: Persona muy tranquila, que no se inmuta por nada

Cachipurriana: Apelativo familiar y cariñoso

Cacho: Un pedazo ó trozo de algo

Cadiera: Banco de madera de respaldo alto, movible

Cagamandurrias: Persona poco constante, voluble

Cagaprisas: Persona nerviosa, temeroso de no llegar a tiempo

Cagarruta: Excremento de las ovejas

Cagazas: Persona miedosa

Cahiz: Medida de peso (140k. 8 fanegas)

Calambrujos: Frutos de las zarzas

Calandria: Alondra

Calda: Carga de una sola vez( en la estufa, cocinilla...)

Caldera: Utensilio de metal (generalmente cobre) redondo y grande

Caldereta: Recipiente de aluminio con asas

Caldría: Ser conveniente, verbo caler (irregular) "no cal que vengas"

Calorina: Calor intenso

Calzero: El calzado

Calzeta: Confeccionar calcetines de algodón (piales)

Camandulera: Persona que anda por muchos sitios

Cambear: Cambiar

Canalera: Canal que recoge el agua del tejado

Canastillo: Cesto pequeño de mimbre sin asas

Candial: Trigo blanco

Candil: Utensilio para alumbrar, lleva aceite y mecha de algodón

Cangrena: Gangrena

Canilla: Parte de la tibia próxima al tobillo

Cantaro: Medida de líquidos (sobretodo vino)

Cantiar: Menear, mover

Canzonzillo: Calzoncillo, prenda interior masculina

Cañizo: Cañas entrelazadas formando tejido

Cañuto: Tubo estrecho de madera con tape de rosca, para guardar agujas

Caparra: Garrapata

Capazero: Detenerse frecuentemente, para hablar

Capazeta: Utensilio hecho de esparto y con asas

Capazo: Larga conversación. 2. Útil más grande que la capazeta

Capellada: El talón de los piales

Capoladora: Maquina de uso manual para capolar

Capolar: Triturar la carne en la capoladora

Capuzar: Decir ó arrojar algo sobre alguien. 2. Meter la cabeza en el agua

Capuzón: Zambullirse en el agua

Carada: Desaire

Carambullo: LLenar un recipiente hasta el borde

Cardadera: Útil para ahuecar la lana

Cardelina: Jilguero

Carcamal: Referente a la persona quejumbrosa, insistente, renegona

Cariñar: Sentir nostalgia, añoranza

Carnera: Recipiente de madera con malla para guardar la carne a la fresca

Carnuz: Carne que tiene mal aspecto

Carra: Prefijo (camino) -carra segura- camino de Segura

Carracla: Instrumento de madera que al voltearlo produce sonido

Carrasca: Especie de arbusto

Carraspera: Ronquera, afonia

Carroncho: Aro metálico, que se empuja y dirige con una guía

Carrones: Los montones de fajos apilados en el campo

Carrucha: Polea

Casa lugar: El ayuntamiento

Casalicio: Vivienda en estado ruinoso

Cascudo: Pan muy cocido

Casera: Mujer, familiar del cura, que atiende la casa

Casquín-na: Persona que no para de hablar

Catervada: Gran cantidad referida a personas, animales ó cosas

Cavilar: Pesar con insistencia en algo, buscando la solución

Cazolero: Persona que quiere estar en todo, probarlo todo 2. Fisgón

Cebadera: Saca de lona que se pone a las caballerias con comida

Ceñar: Guiñar, hacer señas

Cepurro: Trozo de leña para quemar 2. Persona torpe, lenta

Cernadero: Lienzo que se utilizaba para recoger la matanza del cerdo y para echar la ceniza en la colada

Cernir: Tamizar la harina para amasar

Cerrao: Trozo de tierra próximo a la vivienda

Cespede: Pedazo de tierra con césped

Chabacano: Con poco gusto ó pasado de moda

Chabisque: Fango, barro fino

Chafardero: Cotilla, entrometido

Chafardiar: Cotillear

Chamarilla: Pavesa incandescente, de la chimenea ú hoguera

Chambergo: Prenda muy usada, no acorde ni con la moda ni con la medida

Chambra: Blusa

Chaminera: Chimenea

Chamusquina: Oler a quemado. 2. Intuir algo desagradable

Chandra-dro: Persona dejada, ociosa, vaga

Chandrío: Hacer algo irreparable, romper algo

Chaparrazo: Trago largo de vino.2. Lluvia de poca intensidad y cantidad

Chapurquiar: Chapotear, jugar con el agua

Chapurriau: Forma de expresión que cuesta entender

Charrar: Hablar continuamente

Charrín: Persona que habla sin fin

Chepa : Joroba

Chicharrina: Calor sofocante, que quema mucho

Chichorretas: Residuo después de derretida la grasa de cerdo 2. Torta de..

Chichorro: Trozo de intestino. Algo que sobresale

Chifi-chafe: Barrizal

Chiflar: Silbar

Chilandro: Gorrión

Chipiar: Mojar, empapar de agua

Chiquirrín: Muy pequeño, pequeñisimo

Chisquero: Mechero

Chirimbolo: Cualquier utensilio( cuando no recordamos su nombre)

Chiringa: Jeringa grande ( para pintar la fachada y otros usos)

Chirivillas: Persona inquieta, movida

Chisporrotiar: Abundancia de chispas

Chiva: Bola para jugar

Chopera: Lugar lleno de chopos

Chopina: Ramas cortadas al chopo

Chorlito: Soso, que pretende ser gracioso

Chorrada: Líquido vertido en chorro 2. Tontería

Chorritada: Chorrada de aceite, vinagre ú otro liquido

Chorritiar: Chorrear, caída de un líquido mientras se va andando

Choto: Animal caprino macho. 2. Berrinche

Chuflaina.: Instrumento para chuflar. 2. Tonterías, bagatelas-

Chuflar: Pitar, silbar

Chupón: Caramelo alargado. 2. Hielo pendiente de las canaleras

Churretón: Mancha de cualquier clase

Churripitioso:Se dice de los ojos cuando lloriquean

Ciazo: Criba para cosas finas

Cincha: Cuero con que se asegura la silla y el aparejo a la caballería

Ciruejos: Ciruelos, frutos del ciruelo

Cizañar: Provocar enemistad, hacer daño

Clarión: Tiza

Clocada: Pollos recién nacidos

Cocollo: Cogollo

Cocote: Cogote

Cocharrero: Curioso, alparcero

Coda: Rabo de animal

Collerón: Apero de cuero almohadillado para poner al cuello de la caballería

Combarse: Hundirse en el centro por peso ó presión

Comparanza: Comparación

Comprero: Comprador

Concarar: Poner enfrente

Concejada: Trabajo de los vecinos en beneficio del pueblo

Confites: Caramelos pequeños y redondos

Conformau: Resignado, de buen conformar

Contornada: Alrededor de.....

Convidar: Invitar

Convoyar: Tratar, cuidar ó servir con mimo; adular, halagar

Corbetera: Tapa para los útiles de guisar

Corbetor: Manta de tejido basto, pesada y con bies alrededor

Cortapichinas: Insecto en forma de tijera

Corte: Habitáculo para el cerdo

Correa: Intestino para hacer embutidos.2. Cinturón

Coscarana: Postre hecho con harina tostada, almendra que se comía en Navidad)

Coscoto: Niño vivaz, agudo

Coscurro: Trozo de pan -las puntas-

Cosque: Golpe dado a otro en la cabeza

Costera: Trozo de calle con cuesta, en pendiente

Costerón: Pequeña cuesta 2.Entrada del pueblo desde la carretera

Cotarro: Jaleo, barullo, lío

Coyundar: Reunir caballería para formar yunta y labrar a medias

Crebazas: Grietas en las manos, por frío ó trabajo duro

Criba: Útil metálico para porgar

Cuacar:: Gustar( me cuaca, no me cuaca)

Cuajón: Coagulo de sangre

Cualo?: Que cosa?

Cuala: Femenino de cual

Cuartal: Medida de capacidad, 4ª parte de la fanega

Cuarterón: 4ª parte de la arroba(9 libras)

Cubicar: Algo que resulta rentable

Cubierto: Construcción dedicada al ganado 2.Tapado, con techo

Cucar: Espiar mirando por un agujero, cerrando un ojo

Cuchareta: Renacuajo

Cucón: Personaje creado para hacer miedo a los niños

Cucos: Gusanos en las legumbres

Cudujón: Rincón al coser un extremo en una manta ó también un serón

Cuezo: Cuenco de barro para colar la ropa, echar en lejía, etc...

Culeca: Gallina clueca

Cundir: Dar mucho de sí una cosa, extenderse

Cuquera: Herida profunda en la cabeza

Curcusido: Cosido mal hecho, zafio

Curto: Animal con el rabo cortado

Cuto: Otra denominación de cerdo

Cutrichil: Habitáculo pequeño y desaseado


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Dalla: Guadaña

Dallar: Segar con la dalla

Debantal: Delantal

Debantar: Levantar

Dedaleta: Protector de plástico ó cuero para el dedo

Delanteras: Delantal que llevan los pastores hecho de piel de oveja

Dengue: Persona débil, con poca rasmia

Desaborido: Persona poco amable, huraña

Desanchar: Ensanchar, casi siempre referido a prenda de vestir

Desarguellar: Quitar el arguello

Descambiar: Cambiar algo

Desembozar: Desatascar

Desenreligar: Desenredar

Desgana: Mareo.2. Hacer las cosas con poco interés

Desmanotau: Torpe con las manos

Despagao: Desilusionado, decepcionado

Desustanciau: Persona insulsa, simple

Devanar: Enrollar hilo, lana, etc alrededor de un eje

Disforme: Aumento exagerado de algo, desmesurado

Dizienda: Habladuría, escándalo

Dominanta: Mujer que le gusta mandar en todo

Dominguillo: Persona al servicio de todos, a la que todos le mandan

Drento: Dentro

Drogues: Antenas de polen de la flor del azafrán

Duelga: Duela (dolor)

Duricia: Callosidad


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Embarullar: Liarlo todo

Embasador: Embudo

Embastar: Hilvanar, coser con bastas 2. Preparar un trabajo

Embolicar: Embarullar, confundir

Embozar: Atascar, obstruir un conducto

Empajuzar: Hacer una mala faena a alguien

Empandullo: Lío, embrollo

Empantanau: Dejar algo a mitad de hacer, desordenado

Empapuzar: Comer mucho y deprisa

Empentón: Empujón

Emperifollar -se: Arreglarse exageradamente

Empinarse: Alzarse del suelo

Empiparse: Emborracharse

Emporcar: Ensuciar

Enagua: Prenda interior debajo de la saya

Enantes: Antes

Encanarse: Quedarse sin aliento por llanto, risa, etc.2. Objeto detenido, fuera de alcance

Encandilar: Deslumbrar con ó por algo

Encarnadura: Aptitud buena ó mala para cicatrizar una herida

Encasquillau: Atascado por rotura ó mal uso

Encenegau: Obsesionado por algo ó alguien

Enclenque: Persona delgada y enfermiza

Encorrer: Perseguir corriendo

Encosterao: Inclinado, con desnivel

Encular: Engañar, timar, dar lo peor

Endiñar: Meter( un tanto, un golpe, una frase....)

Endizcar: Irritar, hostigar

Enebro: Arbusto muy ramoso, con frutos de color negro

Enfajinar: Colocar los fajos en la era, cruzados y formando pirámide

Enfenecerse: Apagarse, terminar

Enflascar-se: Emprender una tarea con empeño 2.Ensuciarse de materia pegajosa

Enfoscarse: Mancharse, ensuciarse

Enfurruñarse: Enfadarse, no hablar

Enganchón: Rotura en un tejido

Enganchar: Empezar a trabajar.2. Juntar algo, sujetar

Engañufla: Engaño, algo con apariencia de útil

Engavillar: Depositar las gavillas en el fencejo y atarlas

Engorar: Esperar, tardar.2. Incubar los huevos la gallina

Engordaderas: Erupción en la cara del recién nacido

Engorillarse: Atragantarse los rumiantes

Enjaezar: Adornar las caballerias

Enjaretar: Endosar a alguien, algo que no deseamos

Enjuagar: Aclarar con agua limpia

Enjugar: Secar

Enjuto: Persona muy delgada

Enrebesau: Algo que es complicado, que está liado

Enrebullar: Envolver descuidadamente

Enreligarse: Liarse, enredarse

Enruna: Escombros, desperdicios

Ensalada: Lechuga

Ensundias: Manteca de cerdo sin derretir

Entablau: Tablao desmontable donde se colocan los músicos

Entalarañao: Referido al cielo cuando está cubierto de nubes finas

Entalegau: -Juego- introducirse un saco hasta la cintura y hacer carreras

Entenao: Hijo de tu pareja

Entendederas: Que no entra en razón, que no razona

Entornar: Dejar entreabierta una puerta ó ventana 2.Hacer dobladillo en la tela

Entosta: Trozo que se desprende de la pared

Entrarse: Menguar, encogerse una cosa

Entrecavar: Ahuecar la tierra entre las hortalizas que empiezan a nacer

Entreverau: Fruto que empieza a tomar color

Enzurizar: Irritar, incitar a hacer algo

Era: Lugar donde se trilla la mies

Erencio: El total de la herencia

Esbafau: Sin gas, bebida que ha perdido el gas

Esbanecerse: Desmayarse .2.Desaparecer

Esbanzar: Desahogarse

Esbarar: Resbalar

Esbarizaculos: Tobogán

Esbarrar: Espantar al ganado ú otro animal

Esboldregar: Derruir, derrumbar

Esbotifarrau: Reventado, abierto

Esbrabau: Líquido que ha perdido la fuerza, el perfume

Esbrinar: Separar los estambres de la flor del azafrán

Escabechina: Chapuza, destrozo

Escabezar: Quitarle la cabeza a algunas hortalizas (remolacha)

Escachar: Chafar algo, hundir

Escagarruciarse: Tener diarrea, mancharse con ella

Escagazau: Persona miedosa, temerosa

Escamondar: Limpiar los árboles y plantas por la parte superior

Escampar: Acabar una tormenta, levantar el tiempo, aclarar

Escaparrar: Despedir a alguien de malos modos

Escarbadera: La pata de la gallina, pollo...

Escardar: Quitar los cardos del campo

Escarmentau: Actuación, tras una experiencia negativa

Escarramarse: Abrir las piernas ó extenderlas

Escalfar: Añadir al guiso huevo sin batir

Escarzar: Hurtar los huevos de los nidos 2. Hurtar

Esclarecer: Retirar parte de algo

Esclarecido: Limpio, aseado.2. Que está muy claro, con mucho espacio

Escocido: Escarmentado.2. Erupción producida por roce

Escocotar: Quitar la cabeza a los vegetales

Escojonau: Persona de carácter débil, incapaz de tomar decisiones

Escondecucas: Escondite ( juego)

Escopetiada: Ir deprisa, veloz

Escorchón: Herida superficial. Raspadura en una pared

Escorquitar: Limpiar, quitar la cáscara 2. Separar lo bueno de lo malo

Escorrentida: Correr sin parar hasta llegar al sitio

Escorrer: Deslizarse, escaparse algo. Dejar escurrir algún líquido

Escoscar: Limpiar a fondo

Escozcor: Escozor

Escudriñar: Ver sin ser visto, indagar

Esculla: Vasija ancha de barro para el caldo ó la sopa

Escullar: Verter agua hirviendo en el pan que tiene la esculla

Escurtar: Cortar la cola al ganado

Escusar: Gastar poco, tacañería

Esfargallau: Persona desaliñada, desaseada

Esfilorchau: Deshilachado

Esfollinar: Limpiar el hollín

Esgallufar: Limpiar la cebolla del azafrán para volver a plantar

Esganguillau: Estropeado el armazón, no apto para su uso

Esgañitarse: Sufrir por un acaloro.2. Trabajar dejándose la piel

Esgarranchada: Roto en una prenda de vestir

Esgarrar: Desgarrar, romper

Esgranar: Extraer los granos, a las judías, garbanzos, ajos, etc..

Esgreñau: Con el pelo revuelto, despeinado

Eslegir: Elegir

Esmadejau: Cansado, enfermizo, con dejadez

Esmanotada: Persona poco habilidosa

Esmerarse: Desgaste por el uso. 2. Pérdida de líquido por evaporación

Esmirriau: Delgaducho, flaco

Esmochar: Quitar las hojas ó ramas sobrantes

Esmorrarse: Caer de bruces

Esmotar: Limpiar la lana de motas y otros residuos

Esnucar: Golpe mortal en la nuca

Esnudarse: Quitarse la ropa, desnudarse

Espacenciar: Acabar con la paciencia de una persona

Espanau: Que tiene mucha hambre, famélico

Espanzurrarse: Tumbarse con indolencia.2. Romper, expandirse al caer

Espardeña: Alpargata de cáñamo y tela

Esparias: Placenta de los animales

Espatarrau: Estar con las piernas separadas ó estiradas

Espechugau: Persona con el torso al descubierto

Espedregar: Retirar piedras del campo

Espelarzar: Retirar la piel a las frutas

Espepitada: Persona suelta, atrevida

Espiazar: Despedazar, quitar la piel a los animales

Espigadilla: Especie de cebada silvestre

Espigar: Recoger las espigas sobrantes después de haber segado

Espinaes: Espinacas

Espolsar: Sacudir el polvo

Esporrinar: Estar fuera de peligro, en fase de recuperación

Esportillau: Roto en el borde de algún objeto de consistencia dura

Espotricar: Gritar, despotricar

Espunte: Insinuación, recriminación

Espumadera: Paleta con agujeros para colar

Espurniar: Caer la nieve muy fina

Esquerola: Escarola

Esquilar: Cortar la lana a las ovejas

Esquilo: Efecto de esquilar.2. Cencerro

Esquinazo: Espinazo.2. Dar...dejar plantado a alguien

Estaca: Madera incrustada en la pared para atar a las caballerias

Estacazo: Golpe dado con estaca. Golpe al caerse

Estajar: Separar el ganado

Estalentau: Sin talento, persona con poco juicio

Estancos: Planta silvestre comestible, similar a las espinacas

Estañar: Arreglar vasijas de metal, aplicándole estaño

Estarifau: Persona que actúa, creyéndose graciosa y está fuera de lugar

Estentino: Intestino

Estorbar: Molestar, estar demás.2. Estropearse algún objeto.3. Producirse un esguince, torcedura

Estozolar: Caer. Golpe en la cabeza

Estranochar: Trasnochar

Estrapalucio: Estridencia, desorden, bullicio.

Estregar: Limpiar restregando con los puños

Estrenque: Cadena gruesa, para remolcar

Estronchinar: Romper, desarreglar

Esturrufiarse: Estropearse una cosa, no salir bien


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Fácil-es: Dar confirmación ó negación a algo (según la entonación)

Fajina: Los fajos de mies que se apilan en la era

Fainas: Conjunto de tareas -generalmente caseras-

Fajar: Envolver al niño con el fajero.2. Rodear con faja.3. Colocarse bien la vestimenta

Falaguera: Realizar las cosas con rapidez, con ilusión

Falca: Trozo de madera ó metal que sirve de apoyo

Falcada: Cantidad de mies que se coge con una mano

Fallida: Que está hueca

Falsa: Desván, hueco. 2. Persona cobarde, floja

Faltriquera: Bolsillo que se lleva en el interior de la saya

Fanega: Medida de áridos(12 almudes, 8ª parte del cahíz)

Fantoche: Despreocupado por su aspecto

Farandola: Volante

Farandulero: Comediante, trapacero

Fardar: Actuar orgullosamente, presumir

Fardeles: Pastel hecho con hígado de cerdo, envuelto con la membrana de los pulmones

Farfallar: Tartamudear

Farfullar: Hablar bajo, susurrar

Farinetas: Comida hecha con harina, agua y sal( gachas)

Farruco: Fanfarrón

Farute: Engreído, fanfarrón

Fascal: Equivale a unos 30 haces de trigo

Fato: Olfato.2. Intuición

Faz: La hoz

Femera: Lugar donde se pudre la paja, dando lugar al fiemo

Fencejo: Paja de centeno, que se usa para atar los fajos de mies

Ferrete: Dar mucho uso a algo

Festejar: Estar en relaciones formales

Fiemo: Estiércol

Filorcho: Hilo suelto ó pendiente en una prenda

Fisgoniar: Husmear, indagar, curiosear

Flama: Cualquier tipo de llama

Flecada: Lazada

Florada: Cantidad de flor de azafrán, recogida en un día

Florecido: Alimento que está fermentado, con moho

Forraje: Hierba que se siembra, para dar de comer a los animales

Fosco: Persona sucia, ó algo que también lo está

Fragua: Lugar donde se preparan al fuego los metales, y se hierran las caballerías

Fregas: Dar friegas, masajear

Fregote: La vajilla que hay por fregar

Fresquera: Lugar más fresco

Fritada: Fritura a base de: cebolla, tomate, calabaza, pimiento(pisto)

Froñarse: Acurrucarse, adormecerse

Fuchina: Marcharse, desaparecer

Fuetada: Bofetada

Fulero: Falso ó de poca calidad

Fumatera: Humareda

Furo: Fiera, huraño, sin domar

Furrufalla: Cosas de desecho, baratijas


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Gabacho: Flojo y lento para el trabajo, holgazán, perezoso

Gabete: Cierre, corchete

Gachas: Puré cuyo ingrediente principal es la harina

Gaire: Voluble, enredador, de poco fiar

Galbán: Vago, holgazán

Galbana: Pereza

Gallufa: Capas de la cebolla del azafrán

Gambito: Gabán, abrigo

Gamella: Útil de madera para comer los animales

Gamellón: Recipiente alargado de madera para múltiples usos

Gamones: Planta silvestre parecida a los garbanzos

Gana: En sentido salud, " tener mala gana " es estar indispuesto, " buena gana" tener buen apetito

Ganchada: Cantidad que se coge de una sola vez con una herramienta

Gancho: Útil de hierro ó metal para atizar la lumbre.2. Hierro para colgar

Garganchón: La traquea

Garra: Se refiere a la pierna

Garrampa: Calambre

Garriada: Zancada, paso largo

Garrilargo: Persona de piernas largas

Garrón: Hueso del pernil

Garroso: Persona que tiene las piernas curvadas

Garrote: Palo grueso y largo que utilizan los pastores

Garrotillo: Palo que se usa para recoger y atar la mies con el fencejo

Garufo: Ufano, orgulloso

Gatera: Agujero en la puerta ó en cualquier otro lugar

Gavilla: Cuatro horcadas de mies, parte de un fajo

Gayata: Cayado, bastón

Geme: Medida - distancia entre el dedo pulgar y el índice-

Gemecar: Sollozar, gemir lastimeramente

Geribeques: Zarandeos

Getazo: Golpe seco

Gomitina: Vómitos abundantes

Granero: Departamento en lo alto de la casa, donde se guarda el grano

Granzas: Residuos que quedan después de ablentar

Grillau: Persona con alteración del razonamiento

Grillón: Brote que sale de un fruto(cebolla, ajo, patata)

Grumo: La col rizada

Güaina: Boina

Güariche: Habitáculo pequeño y poco apto para habitarlo

Güeña: Embutido con partes sobrantes y vísceras del cerdo(menos hígado

Güesamenta: Conjunto de huesos

Güespede: Huésped

Güesque: Voz a la caballería para que vaya a la izquierda

Guincha: Superficie de terreno pequeña e irregular

Güino: Astuto, perspicaz

Guipar: Ver, sorprender, divisar

Guirigai: Alboroto, griterío, jaleo

Guito: Animal que es coceador

Gusarapo: Gusano ó cualquier cosa que este sumergida ó flotando


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Haiga: Del verbo haber- haya-

Herrar: Ajustar y cambiar las herraduras a las caballerias

Hocino: Garganta en una roca

Horca: Útil de madera con 3 ó 4 dientes que se usa en la era

Hornillo: Pared semicircular con 2 compartimentos abovedados donde se hace el yeso

Horquilla: Útil de hierro con mango de madera, con 4 ó más dientes 2. Útil para sujetar el pelo

Hortal: El huerto y las hortalizas que se cultivan en él

Huso: Instrumento manual para hilar y devanar









[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Infiernillo: Hornillo pequeño

Invite: Invitación, convite

Izir: Decir

















[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Jabalín: Jabalí

Jabeda: Útil de madera para transportar la paja, consta de 2 listones largueros, 2 cruzeros y las " costillas".

Jada: Azada

Jamacuco: Desvanecimiento, mareo

Jaquetón: Buen mozo, alto y bien parecido

Jasco: Alimento seco, basto

Jauto: Persona insípida, sosa

Jergón: Colchón de esparto ó paja y sin bastas

Jeta: Grifo, espita de la cuba. 2. Persona que es un caradura

Jopar: Marcharse, irse sin avisar

Joriar: Airear, ventilar

Juada: Medida de superficie

Juagar: Enjuagar

Jubo: Yugo para uncir el par de caballerías ó vacas

Jubón: Vestidura interior ajustada al cuerpo

Juñida: Trabajo de un día en el campo

Juñidera: Pieza para sujetar el yugo a la caballería

Juñir: Colocar el yugo a las bestias

Justillo: Corsé con ballenas


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Lagaña: Legaña, secreción ocular

Lambreño: Persona ó animal delgado, estrecho

Lambrotón: Persona muy golosa

Lamín: Golosina, manjar delicado

Laminero: Persona aficionada al dulce

Lamparón: Mancha de grasa ó aceite en la ropa

Lavadero: Edificación en cuyo interior hay dos zonas diferenciadas una amplia para lavar y otra más pequeña para aclarar la ropa

Lebada: Cada una de las divisiones del huerto

Lebrel: Referencia a persona ágil, despierta, ligera

Legón: Azada ancha, con mango de madera

Lenguda: Persona que dice lo que no debe

Leñero: Lugar en la casa donde se apila la leña de uso cotidiano

Libiano: Los pulmones del animal

Libra: Medida de peso (equivale a 12 onzas)

Liendrera: Peine usado para limpiar el pelo de liendres y piojos

Llanda: Útil de hojalata que se usa para poner alimentos al horno

Lluvisniar: Caída de las primeras gotas de lluvia

Lomera: La zona lumbar

Lorza: Referido a gordura (pliegues de grasa).2.Pliegue en un tejido

Losa: Tabla de madera con ondulaciones que se usa para lavar ropa

Luzero: Persona que se encargaba del mantenimiento de la energía eléctrica del pueblo

Luna: Patio interior abierto


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



¡Ma¡: Grito a las ovejas para que avancen

Machaquiar: Machacar.2. Reiterar, insistir en una idea

Machorra: Hembra que no cría.2. Hembra con aire varonil

Magra: Filete grueso de jamón

Majadero: Bobo, memo

Malamén: Algo que no tiene remedio, que pinta mal

Malfachau: Mal vestido y descuidado en su aspecto

Malfatán: Holgazán, vago

Malfurrir: Derrochar, malgastar

Malparir: Abortar

Mandanga: Trajín, jaleo que lleva una persona

Mandil: Prenda que colgada al cuello cubre hasta las piernas. 2.Trozo de lienzo para separar y tapar cada trozo de la masa de pan

Mangazo: Golpe dado adrede

Mangrana: Granada, fruto con múltiples granos rojos

Manguito: Trozo de tela que cubre de la muñeca al codo

Manigocero: Persona entrometida

Manillera: Mecanismo para abrir las puertas

Manteleta: Prenda de forma triangular que se pone por los hombros

Mantillina: Mantilla que se usaba sólo para ir a misa

Mantudo: Persona que está alicaída, triste

Maño-a: Aragonés-sa en general.2.Expresión de cariño

Mañosa: Persona con destreza, habilidad

Mardano: Semental ovino

Marianos: Calzoncillo largo

Marro: Juego infantil

Marrotiar: Corretear, saltar alegremente

Martingala: Obsesión con algo 2.Enredo, astucia

Masador: Lugar de la casa donde se prepara la masa de pan

Mascarón: Mancha de hollín en la piel ó la ropa

Mata puerco: Matanza del cerdo y todas las tareas que conlleva

Matacabra: Copos de nieve helados

Matraca: Insistencia en algo.2. Objeto de madera que se usaba en S.Santa

Matraco: Persona rústica aragonesa

Matutan: Pillo, sinvergüenza. 2. Persona terca, tozuda

Mayormente: Principalmente, expresamente

Medianil: Pared que delimita dos propiedades ó dos habitaciones

Mediero: El que cultiva la tierra del propietario por una parte del producto

Medolla: Miga de pan

Medrada: Persona recia, bien proporcionada

Mega: Persona falsa, fingida, aunque de apariencia bondadosa

Melguizera: Oveja que pare dos corderos

Melguizo: Mellizo

Melsa: Bazo.2. Tener calma, impasibilidad, holgazanería

Mendrugo: Trozo de pan 2. Ignorante, torpe

Menudo: Entrañas del animal

Mercar: Comprar, traer algo

Mestura: Mezcla de cosas diferentes

Miaja: Poco, parte pequeña

Miala: Mírala

Minucias: Cosas de poco valor

Misino: Voz para llamar al gato

Misto: Cerilla, fósforo

Mochazo: Matar a un animal golpeándole la cabeza

Modorra: Somnolencia, sopor.2. Oveja enferma de la cabeza

Modorro: Atontado, confundido

Mojar: Untar 2.Arrojar agua sobre algo

Mojón: Señal para determinar los linderos ó los términos

Moledera: Losa colocada en un hueco de la pared para moler la sal

Mollera: Referido a la cabeza

Mondongo: Las tareas propias de la matanza de cerdo

Monserga: Insistencia, reiterar algo 2. Discurso largo y pesado

Moñaco: Niño pequeño, muñeco

Moñigo: Excremento del ganado vacuno y caballería

Moquero: Pañuelo

Moquitera: Secreción nasal continua

Morcón: Intestino grueso del cerdo

Morgoniar: Refunfuñar

Morico-ca: El recién nacido hasta su bautismo

Morral: Bolsa para colgar al cuello y llevar provisiones

Morralla: Cosas inútiles de poco valor

Morrocotudo: De mucha dificultad ó importancia

Morrudo: Persona golosa, "especial" a la hora de comer

Mosén: Tratamiento que se da al sacerdote

Mostachones: Pastelitos planos parecidos al bizcocho

Mostillo: Dulce hecho con agua de miel, cáscara de naranja y frutos secos

Mostoso: Sustancia que se adhiere a los dedos, pegajoso, sucio

Mostrenco: Persona poco sociable, desagradable

Muchismo: Muchísimo

Muda: Ropa interior.2. Mudarse: cambiarse de ropa

Mugre: Suciedad acumulada y resistente

Murga: Bulla, ruidos, algo que nos molesta

Murgaño: Insistente, reiterativo y pesado con un tema

Murria: Somnolencia, adormecimiento

Mustio: Apagado, sin lustre


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Nabego: Trajín, mucho trabajo

Negau: Persona torpe para algunas tareas

Nevusquiar: Empezar a caer copos de nieve

Niquitosa: Persona quisquillosa, meticulosa y aprensiva

Noguera: Nogal

Nublo: Cuando el cielo está nublado

Ñudo: Nudo











[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Ombría: Sitio sombrío. 2. Zona de Villanueva poblada de rebollos

Ongaros: Gente nómada que va de pueblo en pueblo haciendo espectáculos

Ontina: Planta silvestre de flores pequeñas y amarillas

Onza: Equivalente a 29 grs. la 12ª parte de la libra

Otre: Otro( trabajar "pa" otre)














[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Pachorra: Flema, dejadez, pereza

Paice: Parece

Paicido: Parecido, similar a otra persona ó cosa

Painador: Pequeña capa que se coloca sobre los hombros para peinarse

Paine: Peine

Paineta: Peineta

Pajar: Lugar donde se deposita la paja recién ablentada

Pajentar: Apacentar, pacer el ganado ó dar pasto

Pajera: Habitáculo dentro de la cuadra donde se guarda la paja para las caballerías, también servía de aposento para el pastor

Pajuzero: Lugar donde se guarda el pajuz(paja de desecho)

Palancana: Palangana, recipiente en porcelana, plástico etc....

Paletilla: El omoplato

Palilla: Útil de madera de forma rectangular para depositar y recoger los panes del horno

Palitroque: Palo pequeño, se usa en danzas

Palmotoria: Pequeño platillo con asa y hueco para colocar una vela

Pamplinero: Persona zalamera, utiliza sus artes para conseguir lo que quiere

Pampurrias: Algo que te repele ó te desagrada

Panizo: El maíz

Paniquesa: Comadreja

Pansido: Seco, marchito

Panto: Con poco brío, poco resolutivo

Pantomino: Apocado, sin gracia

Paralís: Tener paralizada alguna parte del cuerpo

Pardal: Jovenzuelo

Paretaño: Parte saliente de una pared

Paridera: Lugar destinado a guardar el ganado

Parva: Mies extendida en la era lista para trillarla

Pasallá: Voz a la caballería para que vaya a la derecha

Patán: Persona torpe

Patio: Primera pieza de la casa que da acceso a las demás dependencias

Pecotoso-a: Persona con abundantes pecas

Pedregada: Caer granizo en abundancia

Pedrisco: Tormenta con granizo

Peirón: Monolito en ladrillo ó piedra terminado en una capilla con un Santo, se coloca en bifurcación de caminos ó salidas del pueblo

Pelarza: La mondadura de patatas, frutas...

Pella: La col de hoja

Pelliza: Chaquetón forrado de borreguillo

Pender: Depender de algo

Péndiz: Llamada así el apéndice

Pendón: Persona poco trabajadora, dada a la holgazanería

Pendoniar: Holgazanear, callejear

Perche: Porche, espacio cubierto delante de la entrada a la vivienda

Perdigacho: La perdiz macho

Perdigana: La perdiz joven

Perillán: Persona aguda, listilla

Pernil: El jamón, en concreto la pierna

Perera: Peral

Perol: Recipiente grande para cocinar

Petán: Persona tontaina, con poco genio

Petita: Pepita

Petoste: Persona ú objeto que está de más, que sobra

Pezolaga: Persona desbaratada, de palabra y obra

Piales: Calcetín de lana de oveja tejido a mano con 4 agujas

Piazar: Coser un trozo del mismo tejido( piazo) en alguna prenda

Picaporte: Llamador ó instrumento para cerrar puertas y ventanas

Picaraza: Urraca

Picasarna: Se le denomina así a la ortiga

Picoleta: Pico pequeño

Pichorro: Palabra comodín cuando no tenemos la definición correcta

Pijaito: Persona presumida, jactanciosa

Pijar: Orinar

Pincho: Persona acicalada, que presume de ello 2. Tieso, valentón

Pingo: Prenda muy usada.2. Persona que no hace nada provechoso

Pingoleta: Dar volteretas

Pintera: Molde de metal con círculos para moldear el pan

Piprigallo: Esparceta, se siembra para alimento de ganado y caballerías

Pispotero: Persona vivaracha, despierta

Pito-ta: Persona astuta, diligente, avispada.2. Estar aceptablemente saludable a pesar de las circunstancias

Pizco: Pellizco

Pizia: Trastada, travesura

Plaitiar: Pelear, discusión acalorada

Plantero: Criadero de plantas y simientes

Platerada: Plato lleno de alimento

Plegar: Dar por terminada una tarea

Polainas: Trozo de cuero ó de otro material que cubre la pierna

Polvadera: Polvareda, abundancia de polvo en el ambiente

Porgadera: Criba con agujero pequeño para pasar las granzas

Porgar: Pasar algo por la porgadera

Pote: Bote, tarro

Poya: Derecho que se pagaba en el horno (entre el hornero, el dueño del pan y los vecinos que ponían la leña) se daba 1 pan cada 30 ó 40

Prau: Se usa para indicar el cese de una actividad. 2.Prado

Presa: Caldo muy sustancioso para enfermos

Presco: Melocotón

Pretar: Apretar

Probatina: Probar, ensayar

Puchero: Recipiente de metal ó barro que se usa para guisar

Puerco: Otra forma de denominar al cerdo.2. Algo que está sucio

Punza: Espina, pincho clavado en la carne

Punzar: Pinchar, herir con algo punzante


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Quia-o: Expresión utilizada para llamar a mujer ú hombre

Quera: Carcoma

Quiento?: Cómo es?

Quinquillero: Persona nómada que se dedica a la venta y reparación de utensilios domésticos( generalmente de hojalata)

Quirros: Las piñas de los pinos















[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Racla: Secuelas de una enfermedad

Rader: Raer la carne del hueso.2. Limpiar, retirar la suciedad rascando

Rafe: Alero del tejado.2. Borde de alguna cosa

Rallo: Útil para rallar.2. Especie de filtro

Rancio: Alimento con sabor ú olor fuerte ó a viejo

Ranzal: Cuerda para sujetar y conducir al animal, va puesto en la cabeza

Ranquiar: Cojear, ligeramente

Rasmia: Genio, resolución, garbo

Raspa: Espina de pescado.2. Persona descarada

Raspo: Áspero

Rastra: Ristra de embutidos ó cualquier cosa

Rebañar: Apurar el contenido de un plato

Reblar: Ceder, titubear

Rebocar: Salir humo hacia la estancia por efecto del viento

Rebollo: Arbusto de 20 a 25 metros de altura; crece en Aragón y Galicia

Rebollón: Níscalo comestible, se puede encontrar en el pinar de Villanueva

Rebordenco: Persona que actúa con doble intención. 2. Estéril, improductivo

Rebronco: Hacer algo sin desear, en contra de la voluntad

Rebullo: Prendas amontonadas con desaliño

Rebutido: Lleno, rebosante

Recalzar: Poner tierra alrededor de la planta, cuando ha crecido

Recau: Mensaje ó tarea.2. El primer plato de la comida

Recental: Cordero que nace más tarde que los otros

Rechinar: Chirriar, ruido que producen las bisagras

Recocina: Parte de la cocina donde está la fregadera y pequeña despensa...

Reconcomerse: Guardarse la rabia (rabiar por dentro)

Recuece: Hace un frío tan intenso que parece que se corta el cutis

Recular: Retroceder

Redonchel: Círculo, objeto redondo 2. Gente formando círculo

Refajo: Prenda que se llevaba debajo de la saya

Refitoliar: Curiosear, entrometerse, fisgoniar

Regacha: Canal en la tierra para que pase el agua

Regalar: Derretirse la nieve ó el hielo

Regirar: Buscar, registrar. 2. Volver hacia un lado

Regoldo: Eructo

Relente: Humedad que se percibe por la noche

Rematar: Terminar, acabar

Remendar: Arreglar la parte deteriorada de una prenda

Remilgada: Persona a la que le gusta que le traten con mimo

Remolín: Remolino, sobretodo referido al pelo

Remozar: Rejuvenecer

Rempujar: Empujar ó volver a empujar con más fuerza

Renglija: Rendija, grieta fina

Renglera: Hilera ó ringlera

Repantingarse: Extenderse cómodamente en el asiento

Repecho: Ligera pendiente en la calle, camino, carretera...

Repelar. Apurar la carne del hueso

Replazeta: Plaza pequeña

Replegar: Coger ó llevarse lo que queda 2. Recoger la parva

Repingar: Parte de una prenda que por quedar ajustada se levanta

Reposte: Lugar de la casa donde se guardaban los alimentos

Repretar: Causar estreñimiento

Rescaldo: Rescoldo, lumbre

Resobada: Masa con más harina, torta con ese nombre

Responso: Regañar a alguien

Respulero: Respondón, que contesta con descaro

Resquemor: Sentimiento que no se exterioriza y causa inquietud....

Restojiar: Pacentar el ganado en el restojo

Resudar: Sudar, pero no por efecto del calor

Resuello: Dificultad para respirar, fatigado

Restrojo: Paja que queda en el campo después de recogida la mies

Retaco: Niño pequeño

Revenido: Algo que ha perdido su natural consistencia. 2. Reblandecido

Revolcar-se: Dar vueltas, rodar por el suelo

Rezago: Ovejas con cría ó débiles que están apartadas del ganado

¡Ria¡: Voz para dirigir al ganado

Ringlera: Renglón, hilera

Ripio: Trozo de alimento ó material

Robin: Suciedad mezclada con óxido

Robo: Recipiente de madera en forma de trapecio para medir los cereales 2.También hacía las veces de cuna

Rodete: Rosca de lienzo, paño ú otro material que se pone en la cabeza para llevar algo

Rodilla: Se refiere a los paños que se utilizan en la cocina

Roldar: Salir por la noche.2. Galantear

Rolde: Grupo de gente formando círculo

Romana: Útil para pesar con ganchos y pesas incorporadas

Romanciar: Murmurar, protestar, quejarse

Romo: Sin punta.2. Algo que está contrario a su característica

Roncha: Rodaja de algo

Roña: Suciedad corporal acumulada

Roñar: Reñir, llamar la atención a alguien

Rosada: Escarcha, ligera helada matutina

Rosca: Torta que se merendaba el domingo de Resurrección(a cada uno se la hacia su madrina)

Rosigar: Comer limpiando bien el hueso

Rosigón: El corazón de algunas frutas

Royo: Rojo

Royuela: Polvo que desprende el cereal al segarlo

Royura: Rojez

Ruejo: Cilindro de piedra

Rujiar: Rociar el suelo con agua, para no levantar polvo al barrer y para refrescarlo

Rullo: El pelo muy rizado

Rusiente: Algo que está candente, al rojo vivo

Rustir: Freír ó tostar mucho algún alimento


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Sabañón: Dolor y enrojecimiento en extremidades por efecto del frío y mala circulación sanguínea

Sacaminas: Sacapuntas, afilalápices

Sacasaines: Personajes con los que se asustaba a los niños

Sagudir: Sacudir algo, golpear

Salbau: La cáscara de los cereales

Samarugo: Somardón, gandul, perezoso

Samugazo: Golpe seco y fuerte

Sanantonada: Jugarreta, mala pasada

Sangartesa: Lagartija

Sangrimis: Muchacho delgado, desmedrado

Sarrampión: Sarampión

Saya: Falda larga y fruncida

Secarral: Terreno seco e improductivo

Segur: Hacha grande

Segureta: Segur de cuchilla más pequeña

Semblante: Expresión de la cara que nos hace formar una opinión 2. Aspecto que presenta el cielo

Semo: Seco, marchito

Sentir : Referido al hecho de oír

Sentencias: Manera de hablar, con fundamento

Sereno: Lugar del corral sin techo

Serón: Cesta de esparto que sirve para llevar carga una caballería

Silria: Excremento de ganado

Solada: Poso que queda en la esculla después de comer las sopas de pan

Solanar: Balconada con techo orientada al sur ó suroeste

Solfatiar: Rociar de sulfato a las plantas

Somanta: Paliza, esfuerzo tras un trabajo

Somardón: Persona insociable, poco comunicativa

Somarro: Carne seca

Sondormir: Dormitar

Sopero: Babero

Sopeta: Pan remojado en vino con azúcar

Soplamocos: Bofetada

Sorna: Calor sofocante y pegajoso

Sosaina: Soso, bobo

Sudadina: Sudor abundante

Sufrido: Persona con aguante, que no se queja

Sunsido: Reducido de volumen, encogido


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Tabardo: Chaquetón, prenda de abrigo

Tabladera: Tablones con puntas de hierro para deshacer los tormos de tierra

Taca: Mancha en una prenda

Tajada: Trozo de carne, jamón...

Tajadera: Compuerta para detener el agua

Tajador: Tabla circular de madera con patas donde se pone lo que se quiere cortar

Tajo: Trozo de jabón casero.2. Herida hecha con instrumento cortante

Tajubo: Tejón

Talega: Saca estrecha y alargada para transportar grano( 4 fanegas)

Talegazo: Golpe al caer de espalda ó costado

Talmente: Así, de está manera

Tamborinazo: Golpe cayendo al suelo

Tamién: También

Tamo: Polvo que produce el cereal

Tañina: Trabajo duro y extenso

Tapabocas: Bufanda

Tarambana: Persona algo desequilibrada

Tarcual: No estar bien ni mal, sólo para ir tirando

Tardano: Algo tardío, más tarde de lo que debería ser

Tarquín: Cieno, barrizal

Tarranquiar: Ir cojeando, por dolor

Tastar: Probar, catar ó tocar, incluso lo que no se debe

Tastarrazo: Golpe producido con algo, contra algo

Tastarro: Algo inservible

Tastinar: Socarrar, pasarse de cocción un alimento

Tasturro: Seco, requemado

Tempero: Condición apropiada de la tierra para trabajarla

Templao: Persona espabilada, inteligente 2.Ir rápido

Ternasco: Cordero que no ha pastado

Terreros: Depósitos de tierra.2. Sacos ó utensilios para transportarla

Terrizo: Especie de palangana de tierra cocida

Tia-o: Para referirse a una persona mayor

Tibante: Tirante, muy estirado

Tierco: Calidad de rígido en algo que no lo es(ropa tendida cuando hiela)

Titada: Gesto gracioso

Tizón: Palo a medio quemar

Toballa: Toalla

Tollo: Charco de agua de lluvia.2. Zona del término de Villanueva

Tongada: Realizar todo de una vez, sin descanso

Topetar: Tropezar, encontrarse con alguien

Toquilla: Prenda de lana que protege los hombros, espalda y brazos

Toquitiar: Sobar ó manosear algo

Tormo: Terrón de azúcar.2. Masa de tierra compacta

Tornar: Volver

Torniar: Dar vuelta a la parva con la horca

Tortera: Utensilio(de barro) para guisar

Torzón: Especie de cólico

Tospazo: Topar, arremeter con el testuz

Tozolón: Resbalar y caer al suelo

Tozudo: Persona terca, insistente

Traila: Tráela

Trabar: Atar las patas para inmovilizar al animal

Tragaldabas: Persona tragona.2. Despreocupada, sin complejos

Tranca: Palo saliente en la pared para asegurar las caballerias 2.Palo para asegurar puertas ó ventanas

Trancazo: Decaimiento ó enfriamiento

Trapacero: Persona que actúa con engaño

Trapala: Prisa, mucho jaleo

Trapichear: Comerciar engañando ó aprovechando la buena voluntad

Trapiñar: Comérselo todo

Trastada: Travesura

Traudes: Trébedes, aro de hierro con tres patas para poner en el fuego

Trazas: La apariencia de una persona ó cosa

Trenzadera: Cinta de hilo

Tresena: Tres personas

Triar: Separar lo bueno de lo malo, seleccionar

Trillar: Triturar la mies para separar el grano

Trillo: Tablón con pedazos de pedernal para triturar la mies

Trinquete: Lugar cubierto para el esparcimiento, tiene 2 arcos de medio punto y barbacana

Tripera: Barriga

Triscar: Comer sin dejar nada

Tronada: Tormenta con aparato eléctrico

Troncho: Trozo, generalmente de embutido.2. Persona torpe, alelada

Tronzar: Partir, quebrar en trozos

Tuca: Planta silvestre comestible ( muy buena en tortilla)

Tufarrina: Olor molesto a quemado e incluso cualquier olor desagradable

Tunante: Pillo

Turrar: Tostar al horno ó freír demasiado

Turrada: Tostada con aceite, sal y ajo

Turruntera: Idea o manía repentina


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Umbrio: Paraje, zona sombría, oscura

Unto: Materia que se puede untar


















[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Vagón: Medida de peso(diez mil kg)

Vajillos: Conjunto de platos, vasos etc.. que se usan en una comida

Vara: Pieza de madera, medida( en Aragón 4 palmos de 12 pulgadas

Vedija: Trozo pequeño de lana

Velo: Prenda de tul para cubrir el pelo al entrar en una iglesia

Ventano: Contraventana

Ventisca: Tormenta de viento y nieve

Ventisquero: Acumulación de nieve por efecto del viento

Verdín: Hierba corta, césped

Verdugo: Se llama así a un gorro que cubre también el cuello

Vergar: Golpear con vara la lana del colchón para ahuecarla

Veroso -a: Fruto a medio madurar

Vertederas: Especie de orejera para voltear y extender la tierra

Vira: Tiras de jamón en el blanquil

Viso: Prenda que se lleva debajo de falda ó vestido

Volada: Ráfaga de viento

Vueltas: Se refiere al techo, generalmente de maderos


[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Yerba: Hierba

Yerbuzal: Sitio lleno de malas yerbas


















[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]



Zaborrera: Persona poco diestra en un oficio

Zado: Azada pequeña

Záforas: Desmanotado, poco aliñoso, basto

Zafrán: Azafrán

Zaga: Detrás de...,al final

Zagala: Muchacha joven

Zaguera: La parte de atrás, algo que va mas tarde de lo normal

Zahumar: Echar humo dentro de la tierra para matar los ratones

Zaica: Acequia

Zalamero: Cariñoso, incluso empalagoso

Zamarra: Pieza de vestir, rústica

Zancallada: Zancada lo más grande posible

Zancarrón: Animal viejo y maltrecho.2. Hueso que queda del jamón

Zancochar: Revolver, manipular sin tener conocimientos

Zancocho: Desorden, confusión.2. Suciedad

Zangarriana: Enfermedad pasajera, leve

Zanguilindrón: Persona alta, corpulenta y además vaga

Zarandajo: Desperdicio, cosa menuda

Zarciar: Revolver, tocar todo la que está a mano

Zarrapastra: Persona andrajosa.2. Barro que se pone en las ruedas

Zarrapita: Ausencia de personas ó cosas(no dejó ni zarrapita)

Zarrapollera: Equivalente a corchete, cierre en prenda de vestir

Zarrio: Harapo, algo inservible

Zauril: Persona que no puede estarse quieta

Zenago: Cieno, tarquín

Zopenco: Torpe

Zoqueta: Trozo de madera para proteger los dedos al segar

Zoquete: Persona torpe en aprendizaje.2. Trozo de pan

Zorrera: Ambiente cargado, olor desagradable

Zurraco: Bolsa para el dinero( llenarse el zurraco)

Zurriaga: Látigo con que se castiga ó zurra

Zurrón: Bolsa de pellejo que usan los pastor


|Inicio|Villanueva del Rebollar|Cultura|||Galería Fotográfica|



Copyright 2005 Comercio y Sistemas de Red S.L.